曾經以「律政女王三部曲」入選多項國際影展與書展的律師作家Aris雅豊斯老師回來了！她的新小說《蓬萊島物語之虎姑娘》和另一部《虎姑婆調查報告》，今天雙雙在各大通路上市了！我對這個題材興趣非常濃厚，今天很仔細閱讀完簡介後已經先入手電子書了，相信在拜讀完之後肯定會有更多的讀後心得！
文／提子墨
提起這兩部充滿挑戰元素與令人眼睛為之一亮的作品，就不得不提及除了犯罪小說之外，我也蠻有興趣閱讀的「修正主義」(Revisionism) 類小說，尤其是將前幾個世紀的童話故事，以不同視角去梳理人們口中「惡貫滿盈」反派角色的來時路，並將主線拉回以良善為出發點所撰寫的前傳。我相信許多讀者對於在童話中的反派人物，是如何在上幾個世紀的世道壓迫下，從良善者轉變為人們口中的該死惡人（如西方女巫？），或是為何會被人們以訛傳訛妖魔化（如虎姑婆？）的謎團，不亞於探討殺人魔是如何形成的興致低～
許多龜蜜都知道我是個百老匯音樂劇迷，只要溫哥華或西雅圖有音樂劇巡演，都會跨越國界去追劇，與收集相關的紀念品和T恤。這十多年來曾瘋迷過的也包含最近已改編成電影的《魔法壞女巫》（Wicked，其實我比較喜歡《女巫前傳》的中譯名），這幾年也進而拜讀了後續的小說《女巫之子》、《眾人中的獅子》以及《走出奧茲》。
如果你喜歡原著作者格萊葛利．馬奎爾（Gregory Maguire）以修正主義視角撰寫的作品，並以《綠野仙蹤》延伸出的八部女巫世界觀的小說！那麼應該也會和我一樣，對雅豊斯老師的虎姑娘有高度的好奇與興趣！完食後再來分享我的讀後～
格萊葛利從桃樂絲潑水殺死西方女巫的那一刻起開始翻案，並且給了她一個名字「艾法芭．索普」，重新詮釋《綠野仙蹤》裡邪惡西方女巫的生平，也帶來了精采傳世的「女巫時代」系列小說、百老匯音樂劇與電影。
當然，這裡所提到的「修正主義」是回歸正常的邏輯來描寫角色的人性與心路歷程，而不是將童話中的善良角色改編得更黑暗與邪惡。格萊葛利是一位撰寫兒童文學超過25年的作家，但是在他探索童話故事的世界觀時，心中一直有許多的疑惑。諸如，為什麼所有童話中的巫婆們、後母們，和繼姊妹們，都會如此的殘忍與壞心？到底她們是遭遇過什麼樣的童年或青少年，才造就了後來的那種反派性格？
但是，格萊葛利在兒童文學的創作領域中，無法與小讀者們去探討與發揮，直到他轉往撰寫較適合大人閱讀的小說創作後，才開始挑戰心中的許多疑問，並且寫過類似醜陋繼姊妹的自白、白雪公主外傳，或關於艾法芭兒子的《女巫之子》… 也因為他是同志作家與同性婚姻家長的身分，也常在作品中透露著「身分認同」的議題，無論是許多讀者對艾法芭，或她和費耶羅的兒子「利爾」（Liir）的解讀，都充滿同志們或有色人種很熟悉的「自我認同」的內心戲。
已經觀賞過百老匯音樂劇的觀眾們，應該已知道電影版《魔法壞女巫》第二部的結局了，但也還是別暴雷吧。對於艾法芭、艾法芭的母親，與當年那位偷情男子的真實身分，有著相當多耐人尋味的情節，或許也是因此造就了艾法芭勇於跳出窠臼，要Defying Gravity的叛逆性格與決心。
Comments