大衛鮑伊演唱的Life on Mars?歌詞以一位憤世少女的眼睛，看著經濟景氣低迷、農場工人集體罷工、美國車低價求售與滯銷、軍人逞兇鬥狠、警察執法不公的社會亂象與全球危機...
「……水手們正在舞池中打群架，天呀，瞧瞧那些山頂洞人喲，像極了一齣馬戲團的怪人秀！再看看那位執法者竟痛毆錯了那傢伙！天呀，我懷疑他到底知不知情，自己只是賣座電影中的一角……」──節自〈火星上有生命嗎？〉（Life on Mars?） / 大衛．鮑伊演唱
伊坂幸太郎應該是一位熱愛音樂的作家，在他的小說中常出現一些六、七十年代的懷舊金曲，例如：《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》中，巴布‧狄倫演唱的Blowing in The Wind；《Golden Slumbers：宅配男與披頭四搖籃曲》裡，披頭四解散前的經典老歌Golden Slumbers、Help!與Come Together；以及《不然你搬去火星啊？》後記中提及，作者曾誤將大衛‧鮑伊唱的「火星上有生命嗎？」釋意為「生活在火星」的Life on Mars?。
這些老歌大多充滿第二次世界大戰後，那種濃濃的憤世嫉俗與慵懶頹廢的情懷，與對未來徬徨及恐懼的心境。尤其是大衛‧鮑伊演唱的Life on Mars?歌詞中以一位憤世少女的眼睛，心有戚戚焉看著經濟景氣低迷、農場工人集體罷工、美國車低價求售與滯銷、軍人逞兇鬥狠、警察執法不公的社會亂象與全球危機，訕笑自嘲彷彿是在戲院中觀賞著不斷重映的二輪電影。
那些安定表象下的人心險惡，戒嚴管制中的暗潮洶湧；人言可畏的攻訐謾罵，蠱惑人心的威權管理……也就是《不然你搬去火星啊？》一書，會令人帶著恐懼的心情，緊張得一頁一頁往下翻看的重要元素。
伊坂幸太郎將我們自以為遠在天邊，又事不關己的歐美與中東國際動亂局勢，巧妙地揉進書中的日本宮城縣與千葉縣。小說中虛構的「安全地區」、「和平警察」、「危險份子」、「反對人士」、「正義使者」與「私刑拷問」，彷彿能端倪到曾被美方強權入侵的伊拉克或阿富汗、美國軍隊、塔利班、聖戰士或「美軍虐待伊拉克戰俘事件」的縮影。
只不過這本書是以市井小民的角度，仰望強權政體與極權制度所帶給他們的傷害與恐懼。相較於當年西方媒體對於伊拉克與阿富汗，被美國貼標籤藉故攻佔管轄後，無辜人民的傷亡與反彈一手遮天的偏頗報導。伊坂幸太郎卻以悲天憫人的低視角，敘述一段段在極權下如女巫受火刑的受害者所遭遇的心路歷程，以及那些為求明哲保身或惟恐天下不亂的密告者，潛藏在人性中最醜陋的劣根性。
近來批判「法律與秩序」的小說或動漫作品並不少，較知名的有筒井哲也「顫慄寄生」系列中的網路直播法庭（改編為電影《預告犯》）、宮部美幸《所羅門的偽證》的校內審判，再來就是這本讀完後讓人心有餘悸的《不然你搬去火星啊？》。
不過，畢業於日本東北大學法學部的伊坂幸太郎，所探討的除了是當執法者的權力被雞毛當令箭推向最極致時，而物極必反所繁衍出的後遺症；更影射當法律的約束力被無限上綱後，等同被打回十六世紀前的天主教審判法庭，將會造成所謂的「道德恐慌」，引出類似海因里希‧克雷默與約翰‧斯普倫格的《女巫之槌》亂象。
《不然你搬去火星啊？》一書中隱喻獨裁與極權統治的布局，不禁令人讚嘆伊坂幸太郎的作品總算與歐美作家們所關注的「安全意識」、「信任危機」及「恐怖攻擊」題材完美接軌了！(原載於「博客來推理藏書閣」2016年 / 5月嚴選書推薦文)
Commentaires